skip to content, health centers and clinics, search, accessibility statement

Media Release

En Medio de una Tridemia, los Proveedores de Salud Locales se Unen para Ayudar a los Residentes de Contra Costa a Saber Cuándo Deben Recurrir a Médicos y Hospitales

Una Nueva Página Web Ofrece Consejos e Información para Ayudar a las Personas a Tomar Mejores Decisiones

17 de enero de 2023


Debido a la triple amenaza del COVID-19, la gripe y el virus respiratorio sincitial (VRS), personas de todas las edades se están enfermando a medida que esta "tridemia" hace estragos. Debido a que las salas de emergencias y las camas de los hospitales se están llenando, los Servicios de Salud de Contra Costa y Kaiser Permanente se han asociado para lanzar una campaña de educación pública sobre la salud con el fin de proporcionar a la comunidad sencillos consejos de auto-cuidado para recuperarse y opciones de tratamiento virtual para enfermedades comunes.

"Al asociarnos con los Servicios de Salud de Contra Costa, reforzamos nuestros esfuerzos por difundir consejos de salud esenciales para nuestros miembros y muchas otras personas de toda la comunidad", afirmó la Dra. Sharon Mowat, pediatra y médico en jefe del Área de Servicio de Diablo de Kaiser Permanente. "Si logramos ayudar a la gente a recuperarse de forma segura desde la comodidad de sus hogares, también podremos reducir los larguísimos tiempos de espera que hay actualmente en los consultorios médicos y en las salas de emergencias de toda nuestra comunidad".

Las dos organizaciones desarrollaron una página web en inglés (www.coronavirus.cchealth.org/get-care) y en español (www.coronavirus.cchealth.org/get-care-es) con información y recursos para que las personas puedan recuperarse de una enfermedad y acceder a los cuidados desde la comodidad de sus hogares. Si alguna persona tiene un problema urgente o inmediato, es recomendable que llame a una enfermera de asesoría o al consultorio de un médico para recibir orientación y realizar una consulta virtual por teléfono o video. Los miembros del Plan de Salud de Contra Costa y las personas que no tengan una cobertura de seguro pueden llamar a la enfermera de asesoría de la salud al teléfono 877-661-6230. Los miembros de Kaiser Permanente pueden llamar a la enfermera de asesoría al 866-454-8855.

Los hospitales y las ambulancias están especialmente afectados debido a los virus de la temporada de invierno, por lo que los Servicios de Salud de Contra Costa y Kaiser Permanente piden a los residentes que sólo llamen al 911 o acudan al hospital si realmente están teniendo una emergencia de salud.

"La buena noticia es que la mayoría de las personas que se enferman pueden recuperarse en casa de forma segura", dijo la Dra. Sofe' Mekuria, suboficial de salud de los Servicios de Salud de Contra Costa. "Queremos que las personas conozcan las opciones de cuidados en el hogar que tienen a su disposición y que sepan cómo prepararse para poder recuperarse con rapidez y seguridad si enferman".

Las recomendaciones de salud incluyen quedarse en casa si usted está enfermo, descansar bien, beber líquidos en abundancia y mantenerse alejado de los demás para evitar el contagio de enfermedades. Para mayor tranquilidad, se recomienda a las personas que abastezcan sus botiquines con productos que incluyan medicamentos de venta libre para el resfriado y la gripe que ayuden a reducir la fiebre y el dolor, spray o gotas de solución salina, jarabes y pastillas para la tos y pruebas caseras de COVID-19.

Además de la página web, también está disponible un kit de recursos de comunicación con gráficos digitales y folletos para que las escuelas locales, los negocios y las organizaciones comunitarias lo compartan con sus miembros y empleados. Para obtener más información sobre cómo recuperarse si usted se enferma, visite www.coronavirus.cchealth.org/get-care.

# # #


CONTACTO
  • Servicios de Salud de Costa,
    Línea para Medios de Comunicación,
    925-608-5463
  • Kaiser Permanente,
    Antonia Ehlers,
    650-245-5816